Ankara’da düzenlenen bir etkinlikle, “Gagauzça-Gagauzça Sözlük” adlı önemli bir eser tanıtıldı. Bu sözlük, Gagauz Türkçesi’nin açıklamalarıyla dolu ve Moldova Parlamentosu Milletvekili İvanna Köksal başkanlığındaki bilim insanları heyetince hazırlandı. Moldova Dostluk Derneği, sözlüğün basımını üstlendi.
Etkinlikte, Gagauz Yeri’ni tanıtan kısa bir film gösterimiyle başlayan programda, TÜRKSOY Genel Sekreter Yardımcısı Sayit Yusuf, Genel Sekreter Sultan Raev’in selamlarını iletti. Yusuf, TÜRKSOY’un 30 yılı aşkın süredir Türk dünyası kültür ve medeniyetini koruma ve yayma misyonuyla faaliyet gösterdiğini vurguladı.
TÜRKSOY’un Gagauz Yeri’nin temsilcilerini ağırlamaktan büyük mutluluk duyduğunu belirten Yusuf, dilin dünya ile iletişim kurma aracı olduğunu ve bunun önemini vurguladı. Sözlük ekibine teşekkürlerini sunan Yusuf, “Dünyayı tanıma aracımız olan dilimizi baş tacı etmek zorundayız” dedi.
İvanna Köksal, “Ana dil” şiirinin ilk dörtlüğünü okuyarak konuşmasına başladı. Ana dilinin kendisini hayata bağlayan en önemli etken olduğunu belirten Köksal, dünyayı ana dilinin sağladığı olanaklarla tanıdığını ifade etti. UNESCO’nun ölmekte olan dünya dilleri listesine giren Gagauzça’nın korunması gerektiğini söyleyen Köksal, “Okullarda derslerimizi daha zengin materyallerle desteklemeliyiz. Çocuklarımıza dilimizi sevdirmeliyiz” dedi.
Etkinlikte, sözlüğün bilimsel önemini vurgulayan konuşmalar yapıldı ve Şahsenem ile Cem Gürdal’ın mini konser performansı izleyicilere sunuldu. Program, plaket takdimiyle son buldu.
Sözlük
“Gagauzça-Gagauzça Sözlük”, Gagauz Türkçesi hakkında daha önce yapılan bilimsel çalışmalarda sözlük bağlamında bir eksiklik olduğunu gideren önemli bir çalışma olarak değerlendiriliyor. 10 bin kelimelik bir izahlı lügat niteliğinde olan sözlük, bu alanda önemli bir katkı sağlıyor.
Kaynak: AA / Gökhan Çeliker – Güncel
Kültür Sanat Edebiyat Kültür Eğitim Güncel ankara
”
News
