Edirne’de Gagavuz Halk Kültürü Kitabı ve Şarkısının Tanıtımı Yapıldı

0

BEĞENDİM

ABONE OL

News

0

Edirne’den Yunanistan’a göç eden Gagavuzların kültürel mirasını konu alan “Nehrin Ötesi” adlı kitap ve şarkı, Edirne’de tanıtıldı.

Edirneli müzisyen ve akademisyen Evrim Kaşıkçı, bir restoranda düzenlenen tanıtım programında, Orestiada (Kumçiftliği) Gagavuzlarının kültürel zenginliklerini anlatan bir kitap ve buna eşlik eden bir şarkı üzerinde çalıştıklarını duyurdu. Doktora tezinden uyarlanan kitabın, Türkiye-Yunanistan nüfus mübadelesi öncesinde Edirne bölgesinde yaşayan Gagavuzlar hakkında yapılacak çalışmalara temel oluşturacağını vurguladı.

Kaşıkçı, kitabın Gagavuz kültürünün özgün bir yansıması olduğunu belirtirken, şarkının ise 2015 yılında Yunan müzisyen Nikos Grammatidis ile olan bir karşılaşmanın ürünü olduğunu açıkladı. “Nehrin Ötesi” adlı şarkının, Meriç Nehri’nin iki yakasında yaşayan aşıkların göç ve özlem dolu hikayesini anlatan bir eser olduğunu, melodisinin ise Grammatidis’in buzukisiyle şekillendiğini ifade etti.

Programda, Nikos Grammatidis’in babası Vasilis Grammatidis, 1923 mübadelesi ile Havsa’nın Azatlı köyünden Orestiada’ya göç eden ailesinin hikayesini paylaştı. Uzun yıllar Hollanda’da çalışmış olmasına rağmen, Türk arkadaşlarıyla olan kardeşlik bağlarını vurgulayarak, Türkiye ve Yunanistan halklarının komşu ve kardeş olduğunu belirtti.

Benzer şekilde, ailesi Havsa’dan Orestiada’ya göç eden Petros Tsiompanidis de, ailesinden dinlediği mübadele anılarını katılımcılarla paylaştı. Edirne’de bulunmaktan duyduğu memnuniyeti dile getiren Grammatidis, geçmişin acılarının geride bırakılarak, geleceğe kardeşlik ve dostluk içinde bakılması gerektiğini vurguladı.

Kaynak: AA / Hakan Mehmet Şahin – Güncel Kültür Sanat Yunanistan Göçmenler Edebiyat Türkiye Güncel edirne Eğitim Kültür Sanat Müzik